4 Passos Fáceis na Formação de Adjetivos Compostos em Inglês
on June 7, 2019
Já alguma vez se perguntou o que acontece com estes hífenes “–“ estes que normalmente vê para ligar duas palavras? Quer saber como e quando os usa? Hoje, não vai aprender acerca desses hífenes, mas sim de outra forma de adjetivo. Isto é o adjetivo composto onde normalmente vê os hífenes a serem usados.
Então, vamos rever o básico.
O que é um adjetivo?
Descreve um substantivo. Dá ao substantivo mais carácter e oferece mais detalhes sobre este. Uma vez que é usado para identificar pessoas individuais, lugares, e coisas únicas, é posicionado antes do substantivo que modifica. Uma frase pode conter mais do que um adjetivo.
O que é um substantivo?
É o nome de uma pessoa, lugar ou coisa. Exemplos são: menina, brinquedo, Ben, Gail, casa, montanha, comboio, coragem, medo, amor, rio, pássaro e muito mais. Então, quando coloca uma palavra antes de um substantivo para descrevê-lo, isso é um adjetivo.
Um adjetivo composto é quando duas ou mais palavras são combinadas para descrever o mesmo substantivo. Uma vez que é a combinação de mais de duas funções numa palavra, é um hífen. Olhe para estes exemplos para distinguir o que o faz um adjetivo composto.
Aqui estão descrições simples ou adjetivos simples:
- good girl (adjective = good) – boa menina (adjetivo = boa)
- tall girl (adjective = tall) – Rapariga alta (adjetivo = alta)
- sweet girl (adjective = sweet) – menina doce
Agora, aqui estão alguns adjetivos compostos:
- short-haired girl – rapariga de cabelo curto. (short-haired = duas palavras combinadas que estão juntas e são usadas como um único adjetivo para descrever a rapariga)
- good-mannered girl – rapariga de boas maneiras
- left-handed girl – rapariga esquerdina
Aqui estão mais algumas frases para ajudar a demonstrar o que é um adjetivo composto:
- A Chinese who speaks English is an English-speaking Chinese. (Um chinês que fala inglês é um chinês falante de Inglês.)
- A car with four wheels is a four-wheel car. (Um carro de quatro rodas é um carro de quatro rodas.)
- An animal with four legs is a four-legged animal. (Um animal com quatro patas é um animal quadrúpede.)
- A building with five stories is a five-story building. (Um edifício de cinco andares é um edifício de cinco andares.)
Também, pode ter reparado que o adjetivo composto vem ANTES do substantivo e tem um hífen. Veja o seguinte:
*I have a German-speaking friend. -Eu tenho um amigo que fala alemão.
(German-speaking = adj. composto) (friend = substantivo)
*A long-time friend came by to see us this morning. – Um amigo de longa data veio nos ver esta manhã.
(long-time = adj. composto) (friend = substantivo)
Se não estiver a usar um adjetivo composto, o significado da frase muda completamente. Veja estes exemplos:
“a man eating a shark” – “um homem a comer um tubarão“
Isto mostra que o homem come tubarões.
“a man-eating shark” – “Um tubarão comedor de pessoas“
Isto descreve um tubarão que come pessoas.
Antes de continuarmos, note que este é o erro mais comum ao escrever um texto com adjetivos compostos.
*My son is eight years old. – O meu filho tem oito anos.
Este adjetivo vem depois do substantivo, então não é necessário um hífen.
*I have an eight-year-old son. – Tenho um filho de oito anos.
Isto é errado. Com os adjetivos compostos, não se usa o plural porque já existe o hífen.
*I have an eight-year-old son. – Tenho um filho de oito anos.
-Esta é a frase correta.
ETAPAS PARA FORMAR ADJETIVOS DE COMPOSTO
1) Adjective + participle, or Adverb + participle (Adjetivo + particípio ou Advérbio + particípio)
Particípios com -ing e são usados como um substantivo ou adjetivo numa frase. Também é um pretérito com –ed, ou pretérito de um verbo irregular.
*Exemplo do particípio com –ing:
- working mother – mãe trabalhadora
*Exemplo do particípio com –ed:
- burned toast – torrada queimada
*Exemplo de verbos irregulares:
- think = thought (pense = pensamento)
- know = known (saber = conhecido)
- eat = ate / eaten (comer = comer / comer)
Os seguintes são adjetivos compostos que usam particípio:
- good-looking (Bem-parecido)
- long-lasting (de longa duração)
- sweet-smelling (cheiro doce)
- white-haired (cabelos brancos)
- well-known (bem conhecido)
- half-eaten (meio comido)
Partes do corpo podem ser usadas em palavras compostas adicionando apenas –ed.
- body = bodied (corpo = encorpado)
- hair = haired (cabelo = cabeludo)
- eye = eyed (olho = olhos)
- nose = nosed (nariz = nariz)
- lip = lipped (lábio = lábio)
- leg = legged (perna = pernas)
Então, ao adicionar –ed às partes do corpo, transforma-as num particípio.
Adj. Composto:
- He’s a good-looking young man. (Ele é um jovem bem-parecido.)
Adj. Simples:
- The young man is good looking. (O jovem é bonito.)
Outros exemplos …
- I see a round-bodied mammal. (Eu vejo um mamífero de corpo redondo.)
- My pet is a brown-haired monkey. (O meu animal de estimação é um macaco de pelo castanho.)
- Sara is a beautiful, blue-eyed baby. (A Sara é um lindo bebé de olhos azuis.)
- My mom wears a sweet-smelling perfume. (A minha mãe usa um perfume com cheiro doce.)
2) Noun + participle (Substantivo + particípio)
Mosquitoes are blood-sucking insects. – Os mosquitos são insetos sugadores de sangue.
(blood = noun) (sucking = participle) – (sangue = substantivo) (sucção = particípio)
Sonya performed a heart-breaking song. – A Sonya cantou uma música de partir o coração.
(heart = noun) (breaking = participle) – (coração = substantivo) (quebra = particípio)
3) Number + noun (Número + substantivo)
Aqui, usamos números para descrever outro substantivo. Por isso, este tipo de combinação torna-se um adjetivo para descrever esse substantivo.
Adjetivo composto:
- She gave her boss a 25-page report. – Ela deu ao chefe dela um relatório de 25 páginas.
Sem hífen:
- Her report is 25 pages. – O seu relatório tem 25 páginas.
Adjetivo composto:
- ACE Contractors was hired to construct a 26-story building. – A ACE Contractors foi contratada para construir um edifício de 26 andares.
Sem hífen:
- ACE Contractors was hired to construct a building with 26 stories. – A ACE Contractors foi contratada para construir um edifício com 26 andares.
Adjetivo composto:
- My aunt is making a 4-layer cake for Cindy’s wedding. (A minha tia está a fazer um bolo de 4 camadas para o casamento de Cindy.)
Sem hífen:
- My aunt is making a cake of 4 layers for Cindy’s wedding. (A minha tia está a fazer um bolo de 4 camadas para o casamento da Cindy.)
4) number + measure (número + medida)
Com esta combinação, a medida de tempo, área, volume, peso ou altura é usada.
- He’s holding a 14-foot stick. (see that we don’t use ‘feet’) -Ele está a segurar uma bengala de 14 pés (4,27 m). (veja que não usamos ‘pés’)
- Old people in that village can’t endure the minus 2-degree temperature in the evenings. – Os idosos daquela aldeia não suportam a temperatura de 2 graus negativos à noite.
- Dad is working a 9-hour shift at the factory. – O papá está a trabalhar num turno de 9 horas na fábrica.
- Cherry is climbing a 36-foot rock. – O Cherry está a escalar uma rocha de 36 pés (10,97 m).
A regra usada para os hífenes é a mesma que se aplica nas formas plurais: Use o singular quando há um hífen e se for estiver ANTES do substantivo.
*Josh is carrying a 10-kilogram sack of wheat. – O Josh está a carregar um saco de trigo de 10 quilos.
Use plural quando NÃO houver hífen e se colocado DEPOIS do substantivo.
*Josh is carrying a sack of wheat that weighs 10 kilograms. – O Josh carrega um saco de trigo que pesa 10 quilos.
Observe que no IELTS Writing, adjetivos compostos contam como uma palavra.
Se quiser usar um adjetivo composto, lembre-se apenas que é feito de duas ou três palavras que juntas funcionam como uma palavra. Estas são duas ou três palavras que ligadas por um hífen, trabalham como um adjetivo para descrever o mesmo substantivo. Vai ver mais destes adjetivos à medida que a sua experiência com o Inglês aumenta.
Author