Pronuncia Inglesa: o “T” silencioso e não silencioso

Como se pronuncia de verdade a palavra “often (frequentemente)“? Diz-se com, ou sem T? Seguimos uma regra quando pronunciar os Ts. Como sabem, uma língua evolui e muda com o tempo.

Ts Silenciosos: -sten, -ften, and -stle

Se vir estas combinações de letras: -sten, -ften, and -stle, o T é silencioso. Isto não é sempre a regra, mas normalmente, este é o formato que usamos.

Exemplos: 

• listen = lis(ə)n (ouvir)
• castle = kasəl (castelo)
• moisten = mois(ə)n (umectar)
• soften = sôfən (suavizar)
• fasten = fas(ə)n (fixar)
• hasten = hās(ə)n (apressar)
• glisten = ɡlis(ə)n (brilhar)
• apostle = əˈpäsəl (apóstolo)
• thistle = THisəl (cardo)
• whistle = (h)wisəl (apito)
• wrestle = resəl (lutar)

Além disso, o T também é silencioso em palavras: Christmas (Natal) e mortgage (hipoteca).

A palavra “often“ (frequentemente) é a exceção porque pode ser pronunciada de ambas as formas, com, ou sem o T silencioso. Então pode dizer:

• often: ôf(t)ən 

OU

• often: ôf (ə)n

Isto acontece devido à história da palavra. Nos anos 1700, “often“ era pronunciado com um T, e depois disso, deixou de ser pronunciado com um T. Era pronunciado da seguinte forma “ôf (ə)n.“ Então, mais tarde, as pessoas começaram a pronunciar com um T de novo, “ôf(t)ən..“ Atualmente, é aceitável dizer “often“ com um T, ou sem um T. Depende da pessoa, do sotaque ou do seu país. As duas formas, são aceitáveis. Se não gostar do som do T no “often“, opte pelo T silencioso. É uma opção sua, e, a maior parte das vezes, depende de onde a pessoa vem.

Ts Não Silenciosos: -tly, -stl or -ftl

Se vir estas combinações de letras –tly, -stl or -ftl, estes são os signos os quais deve pronunciar o som do T.

Exemplos: 

• mostly (principalmente)
• lastly (por fim)
• justly (justamente)
• softly (suavemente)
• swiftly (rapidamente)
• tightly (firmemente)
• jointly (conjuntamente)
• shortly (logo)

Conclusão

Se notar, que a língua está sempre a mudar e a evoluir. A língua não fica estagnada porque adota palavras e sons de outras línguas. Para ajudá-lo a aprendê-las, tente lembrar-se das regras gerais e esteja ciente das poucas exceções.

---

• English Pronunciation
• Todos os níveis